东方测控

行业企业市场标准科技新品会议展会政策原创

自动化所学术论文获国际会议最佳论文奖

行业聚焦点中国仪表网2009年12月31日 09:03人气:4567

     在12月5日刚刚结束的第23届亚太地区语言、信息与计算(The 23rd Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation, PACLIC)国际学术会议上,模式识别国家重点实验室博士生张家俊同学与导师宗成庆研究员共同署名的论文“A Framework for Effectively Integrating Hard and Soft Syntactic Rules into Phrase Based Translation”获得最佳论文奖。

    PACLIC是自然语言处理领域一个历史悠久、影响较大的国际学术会议,据有关会议排名网站统计,在人工智能与机器学习系列的国际会议中位列前7%。该会议每年举办一次,今年是第23届,于12月3-5日在香港成功召开。本届PACLIC大会共收到论文投稿145篇,其中,58篇被接受为会议报告,最终2篇被评为最佳论文。

     张家俊和宗成庆本次获奖的论文针对目前统计机器翻译中短语调序方法的缺陷,提出了一种高效利用句法知识指导调序的方法。其基本思想是:在翻译前首先获取句法调序知识,并用统一的格式表示人工调序规则和概率调序规则,然后将其作为一种特征融入改进后的翻译模型中,最终利用这些句法特征在翻译过程中指导调整短语的顺序。实验表明,该方法明显改善了翻译系统的译文质量。本届PACLIC论文评审委员会认为:该论文提出了一种新颖的融合句法调序规则的方法,没有采用传统的方法利用句法规则调整源语言的语序,而是将句法规则作为一种特征巧妙地融合到翻译模型中,在几乎不增加翻译时间的基础上,显著地改善了翻译性能,适合于大多数亚洲语言与欧洲语言之间的翻译。
(本文来源:中国科学院转载请注明出处
仪表网官方微信
@仪表网
已推荐
0

全年征稿 / 资讯合作

联系邮箱:ybzhan@QQ.com
  • 凡本网注明"来源:中国仪表网"的所有作品,版权均属于中国仪表网,转载请必须注明中国仪表网,http://www.ybzhan.cn/。违反者本网将追究相关法律责任。
  • 本网转载并注明自其它来源的作品,目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点或证实其内容的真实性,不承担此类作品侵权行为的直接责任及连带责任。其他媒体、网站或个人从本网转载时,必须保留本网注明的作品来源,并自负版权等法律责任。
  • 如涉及作品内容、版权等问题,请在作品发表之日起一周内与本网联系,否则视为放弃相关权利。
成丰仪表——中国第三代流量计领军品牌


返回首页