导读：在的石油和天然气行业，未来长期的需求增长将促进大量资金投资自动化设备。近几年，石油巨头斥巨资都投入了勘探和生产领域，而非炼油领域。在新兴和增长的经济体，国有企业已看到了国内市场对于能源和石油炼制品的庞大需求，也看到了炼制品出口的发展机遇。因而可以预见炼油项目的资金投入会相当可观。
根据各项数据显示，炼油制品的需求和价格在经济衰退期受影响较为严重，但在今后的五年内，能源和炼油制品的需求有望增温。因此，炼油企业应该采取增加产能亦或敏捷制造的计划，自动化供应商也将从中受益。ARC顾问集团在一项新研究报告中预测，炼油领域的自动化投资在未来五年内的年复合增长率为5%左右。
回首2008和2009年，油价经历了暴跌和需求的骤降，石油巨头纷纷从一些大型的项目中撤出。随着经济逐渐走出低迷，油价也略有回升。炼油企业依然会在未来几年实施大规模的投资计划，规划合理的产能以备不可预知的需求骤升，但是，回暖的时期何时到来仍是未知数！
来自ARC顾问集团的副总裁Dick Hill，在其主笔的《自动化投资在炼油行业市场研究报告》中指出，经济衰退加快了世界各地区市场格局的变化，发展中地区拟建造更多的炼油厂，而在北美和欧洲地区的炼油企业正面临利润缩水和资产利用率低的困境。在当前的商业环境下，谁是“输家”？谁是“赢家”？一般很难做出清晰的界定。
分析未来的需求亟需正确的战略指导
在的石油和天然气行业，未来长期的需求增长将促进大量资金投资自动化设备。近几年，石油巨头斥巨资都投入了勘探和生产领域，而非炼油领域。在新兴和增长的经济体，国有企业已看到了国内市场对于能源和石油炼制品的庞大需求，也看到了炼制品出口的发展机遇。因而，我们可以预见炼油项目的资金投入会相当可观。
据预测，发展中国家的经济转好和人均能耗的上升将显著拉动炼油制品的需求量。目前，的炼油产出远远低于正常水平，可是新的产能如果比需求增长的过快，炼油领域很可能会走上“繁荣和萧条更迭”的时代。北美和欧洲的炼油企业正在承受利润下滑的压力。整个炼油领域的全景，投资时机和复苏区域等情况都存在种种不确定的因素。
亚洲，中东和拉丁美洲成为增长的领头羊
从地区的发展上看，亚洲和拉丁美洲有望呈现强劲的增长态势。至2013年底，面向亚洲的自动化出货量将超过30%。拉丁美洲的增长率排名第二，但在整个市场的占有率依然相对较小。中东地区是整个EMEA（欧洲、中东和亚洲）市场的主要贡献方，其增速可与拉丁美洲相比拟。北美和西欧市场的自动化投资虽落后于其他市场，但依旧占据市场的较大份额。
获取更详细的报告内容，请访问中文主页<市场研究>栏目。
