导读：6月30日至7月8日，为推动落实中俄合作建设田湾核电站3、4号机组议定书，确保田湾核电3号机组在2012年12月20日实现浇筑罐混凝土及后续工作的顺利开展，加强中核集团与俄罗斯原子能工业股份有限公司在核能领域的进一步合作，以集团公司副总经理俞培根为首的代表团一行出访德国、俄罗斯。此次访问对推动田湾3、4机组建设和中俄双方核能领域合作具有重要意义。
6月30日至7月8日，为推动落实中俄合作建设田湾核电站3、4号机组议定书，确保田湾核电3号机组在2012年12月20日实现浇筑罐混凝土（FCD）及后续工作的顺利开展，加强中核集团与俄罗斯原子能工业股份有限公司（ROSATOM）在核能领域的进一步合作，以中核集团公司副总经理俞培根为首的代表团一行出访德国、俄罗斯。
访德期间，代表团一行参观了田湾核电工程主仪控供货商——德国西门子卡尔斯鲁厄工业园区、欧洲过程控制及仪器仪表制造中心，并与AREVA、SIEMENS和SPPA联合体（CASS）高层就3、4号机组主仪控系统工作进行了会谈，对主仪控设计进度、质量、资源投入等重点问题进行了积极讨论，并达成一致意见，签署了会议纪要。
访俄期间，代表团与ROSATOM高层举行了会谈，双方同意成立集团公司层面的高层协调机制，以确保田湾3、4号机组项目的顺利执行。针对3、4号机组的设计进度、质量保证、资源投入等问题，代表团与ASE进行了会谈，听取了田湾3、4号机组核岛技术设计、施工图设计的进展情况等汇报，检查了FCD前设计及设备准备情况及3D软件在设计工作中的应用情况。
此次访问对推动田湾3、4机组建设和中俄双方核能领域合作具有重要意义。
江苏核电有限公司总经理吴秀江等陪同出访。
