中国应以创新为基础，维系传统制造业，并嫁接生产性服务业，发展服务产业与制造业，从而完成经济转型和产业升级。
受欧洲债务危机和新兴经济体经济减速影响，贸易增速渐次回落。与此同时，随着经济中心从大西洋地区（欧洲、美国）转向太平洋地区，贸易中心正在东移。
中国应当如何调整区域战略，在亚太寻找自身的位置？崛起的新兴经济体多采取出口导向模式，中国的外贸战略何以应对？
20国集团研究中心秘书长、原外经贸部副部长、中国入世谈判代表龙永图在接受《财经》记者专访时指出，中国应该抓住机遇，谋划中国的亚太战略，找准自身的位置，并在贸易链中嫁接自己的优势。
中国外贸转型之路，已到新的十字路口。本刊将持续关注这一话题，裨以凝聚各界共识，汇聚前行力量，推进改革议程。
——编者
需求的引擎已然减速，贸易竞争格局悄然生变。
世界贸易组织（WTO）发表的贸易风险分析报告，将今年贸易增速预期由此前的3.7%调至2.5%，并将2013年贸易增速预期由此前的5.6%调至4.5%。金融危机爆发以来，贸易差不多以每年10%的速度自由落体，大体相当于1929年－1932年那个大萧条年代初期的下降速度。
回落因由，除了欧债危机阴霾不散，更在于已进入一个“消费再平衡”时期，欧美家庭资产负债表的修复和预防性储蓄的回升，意味着旧的贸易格局已经打破。也许，世界贸易流量大幅增加的“黄金时期”已经终结。
与此同时，多数贸易专家分析预测，世界贸易流量的波峰正在东移。未来的贸易量会在发展中国家，尤其是新兴市场国家间增大。随着美国“重返亚洲”战略的推进，俄罗斯高调重申“俄罗斯的未来在亚洲”，朝鲜提速东海岸开发，东北亚区域发展计划渐次趋热，亚太经济已经成为炙手可热的版图。
自上世纪90年代以来，作为中国加入世贸组织的谈判代表、外经贸部副部长，龙永图始终紧密关注并研究贸易的演变趋势。退休后，无论是作为博鳌亚洲论坛秘书长还是主持20国集团研究中心，他均不遗余力建言中国的外贸结构调整和产业升级策略。
此次在北京接受《财经》记者专访时，龙永图表示，贸易中心正在东移，经济中心从大西洋地区（欧洲、美国）转向太平洋地区。“既然经济中心都放到这儿了，那么贸易活跃的地方也就是太平洋地区了。”
中国应当如何调整区域战略，在亚太寻找自身的位置？崛起的新兴经济体多采取出口导向模式，中国的外贸战略何以应对？
龙永图建议，中国应该抓住机遇，谋划中国的亚太战略，找准自身的位置，并在贸易链中嫁接自己的优势。同时，制造业和服务业的嫁接是经济发展的大趋势，“中国几十年后，甚至百年后还会是一个制造业大国，并不断拓展为制造业服务的生产性服务业，在价值链上延伸，促进中国产业升级”。
“转型，并非淘汰劳动密集型的传统产业”，一些地方提到转型，就认为是转向服务业，这会误入歧途。龙永图认为，中国制造业企业应向德国学习，只有在质量上、品质上、标准上有更大提高，才能在市场中占有更高的地位，并继续保持中国产品的出口竞争力。
贸易中心位移亚太
《财经》：受欧洲债务危机和新兴经济体减速影响，贸易增速渐次回落。未来世界贸易
