导读：横河电机占有LNG工厂25%的市场份额，近日，横河电机向获得美国输出许可的LNG工厂提供控制系统，横河将以此为契机，开拓北美业务。
横河电机集团宣布已入选路易斯安那州的SabinePass项目，将为切尼尔液化天燃气（LNG）工厂的新型液化装置提供综合自动化和安全系统，该工厂由附属公司Sabine Pass Lique faction,LLC（SPL）负责建设。
SPL公司是个获得美国能源部批准可以向非自由贸易协定国家出口液化天然气的公司。经过建设，路易斯安那州卡梅伦县的SabinePassLNG工厂的液化装置将具有双向能力，不仅能够液化并输出天然气，还可以接收并再气化外来液化天然气。
“能够参与美国的这项开创性液化项目，我们感到非常自豪。”横河电机（美国）公司的总裁兼CEOChetMroz说。“横河电机占有LNG工厂25%的市场份额，而且，自从2006年SabinePass初的气化装置采用横河电机CENTUM®CS3000控制系统开始，横河电机就与切尼尔能源公司保持着长期稳定的合作关系。”
横河电机CENTUMVP综合生产控制系统成功入选这个新液化装置项目。虽然CENTUMVP属于集散控制系统（DCS），但它超越了传统的DCS，能够提供更直观的人机界面和大容量的现场控制站，在保持高可靠性的同时能更快地处理数据。处理器卡的双冗余配置在每个处理器卡中配备两个CPU（“冗余容错”配置），确保了不间断运行和高可用性。
SPL也将在现场使用横河电机ProSafe®-RS综合安全仪表系统（SIS）。ProSafe-RS为DCS提供了世界上套全面集成的SIS，简化了配置、操作和维护的流程。迄今为止，DCS和SIS需要两个独立的监控和操作环境，而ProSafe-RS不需要为DCS和SIS设置单独的通信和独特的硬件结构，从而能够快速跟进SabinePass项目的进度，降低总体成本，简化操作和维护流程。
