东方测控

行业企业市场标准科技新品会议展会政策原创

法国能源巨头道达尔被指控曾38次操纵天然气价格

行业上下游中国仪表网2015年09月28日 15:25人气:32026

  【中国仪表网 行业上下游】正不断削减资本支出以应对油价持续走低引发收入锐减的道达尔集团(TotalSA),又遇到了新的麻烦。
  

  9月23日,美国联邦能源监管委员会发布简短指控称,2009-2012年的,道达尔集团旗下位于休斯顿的子公司,北美天然气电力西部公司至少有38次通过在实体市场进行不具经济效益的交易,来左右价格帮助其在其他贸易仓位获利。
  
  不过,美国联邦能源监管委员会尚未透露道达尔从指控行为中获利的具体金额以及影响。
  
  此项指控是美国联邦能源监管委员会针对美国天然气和电力市场进行的一系列调查之后得出的。近几年来,该监管机构还对摩根大通(JPMorgan Chase&Co,)、巴克莱(Barclays)和英国石油公司(BP)等多家企业进行了调查,其中摩根大通和德意志银行已经解决了指控,但巴克莱正在法庭就指控进行辩解。
  
  摩根大通为类似指控行为支付了2.85亿美元罚款;BP也因操作价格获利25万美元被处以5000万美元的罚款。
  
  道达尔集团针对此项指控出具了书面报告,该报告称,道达尔对上述指控进行了否认。称在美国的天然气市场开展的业务规模相对较小,其交易员中并没有监管委员会所指控的相关操控行为。此外,道达尔还表示,将提供所有文件资料配合相关监管部门的进一步调查。
  
  如果针对道达尔的指控在接下来的调查中一旦坐实,道达尔将难逃处罚。
  
  道达尔面临的罚款还不止一项。欧盟监管机构曾指控,包括道达尔及另外八家石油公司,在1992-2005年期间,因操作欧洲的石蜡油价格,道达尔被处以约1.4亿美元的罚款。当时道达尔同样予以否认,但欧洲法院仍维持了该项处罚。
  
  除了需要面临罚款,道达尔还有所有石油公司都需要面对的问题:油价持续走低导致公司收入锐减。
  
  就在美国联邦能源监管委员会对道达尔进行指控的同一天,道达尔还宣布,为了在低油价环境下保证稳定的股息分派,将进一步削减其在2017年的资本支出。由之前的预算230亿-240亿美元削减到200亿-210亿美元;并将2017年的原油计划产量由原来计划的280万桶/日下调至260万桶/日。
  
  “下调产量一方面是因为公司数个项目的推迟,而另一方面是资本支出的进一步削减。”道达尔首席财务官Patrickde la Chevardière对《华尔街日报》表示。
  
  此外,道达尔还将2017年运营成本的削减计划由20亿美元调至30亿美元,进一步缩减10亿美元的运营开支。道达尔公司称,新的资本支出削减计划将能保证即使油价在2017年仅回升到60美元水平,公司依然有能力支付稳定股息。
(本文来源:澎湃新闻转载请注明出处
仪表网官方微信
@仪表网
已推荐
0

全年征稿 / 资讯合作

联系邮箱:ybzhan@QQ.com
  • 凡本网注明"来源:中国仪表网"的所有作品,版权均属于中国仪表网,转载请必须注明中国仪表网,http://www.ybzhan.cn/。违反者本网将追究相关法律责任。
  • 本网转载并注明自其它来源的作品,目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点或证实其内容的真实性,不承担此类作品侵权行为的直接责任及连带责任。其他媒体、网站或个人从本网转载时,必须保留本网注明的作品来源,并自负版权等法律责任。
  • 如涉及作品内容、版权等问题,请在作品发表之日起一周内与本网联系,否则视为放弃相关权利。
成丰仪表——中国第三代流量计领军品牌


返回首页