【仪表网 仪表企业】今年 5 月 1 日起，Michael H. Train 正式担任 Emerson 执行副总裁兼调整后的自动化解决方案业务部门领导人。
自动化解决方案业务部门是 Emerson 自去年启动的业务调整计划中的两大主要业务之一。调整后的业务部门将涵盖过程管理，世格流体（ASCO），必能信（Branson）和艾普顿（Appleton）业务单元旗下的品牌及运营。Train 就任后将直接向 Emerson 董事长兼执行官范大为（David N. Farr）汇报。
Train 于 1991 年加入 Emerson 并担任计划师。后曾任 Emerson 亚太区计划发展副总裁，Emerson 日本总裁。1997 年，他回到美国圣路易斯市担任总部计划与部副总裁。
2002 年，Train 再次回到亚洲担任艾默生过程管理亚太区总裁。6 年后，他从新加坡回到美国后担任罗斯蒙特（Rosemount）业务单元的领导人。自 2010 年起，Train 一直担任艾默生过程管理销售总裁。
“ Mike 是推动艾默生过程管理维持地位的管理团队中不可或缺的一员，”范大为表示“ Emerson 拥有业界且经验丰富的团队，能够满足客户和行业对自动化解决方案的需求。我相信，Mike 和整个自动化解决方案的管理团队将继续提供坚实的领导基础，并协助公司抓住新机遇，推动未来增长。”
（原标题：MIKE TRAIN 将出任 Emerson 自动化解决方案业务领导人）
