SPECTRO iSORT手持式光谱仪技术配置 Attachment III SPECTRO iSORT DESCRIPTION
In its standard configuration, the SPECTRO iSORT instrument offers the following features （operational with options only）:
SPECTRO iSORT标准配置中包括:
Spectrometer software SPARK ANALYZER CE for spectrometer control and data processing
光谱仪分析软件”SPARK ANALYZER CE”,用于光谱仪控制和数据处理
· Arc excitation for 电弧光源用于
o Quick pass/fail sorting of metal batches within 3 seconds 快速分选（合格/不合格）分析时间3秒钟
o Material identification with display of the grade name/ I.D. 牌号鉴别,显示牌号名称
The ICAL logic system enables the introduction of the new “Fingerprinting” method; “指纹识别”软件用于材料分选
For the analysis of carbon in iron base, the SPECTRO iSORT utilizes a cleaning system that prepares the atmosphere between the electrode and sample enabling the precise measurement of carbon with arc excitation in air like never before.
钢中的碳元素分析（选件）,iSORT利用一个新型的过滤系统净化电极和样品之间的空气,保证在电弧光源下碳元素的分析精度
Removable PDA with Windows 2005 integrated in sample probe as spectrometer control unit
激发枪上装有可抽取式的PDA,安装WINDOWS 2005,用于光谱仪的控制
Battery pack, sufficing for 500 measurements
电池,可进行500次左右激发
Port for Data transmission to an external PC or Printer
向计算机和打印机传输数据的接口
Charging station for battery pack
电池充电器
Case with shoulder strap （incl. shoulder pad）
带护肩的背包（包括1个护肩）
Adapters and electrodes can be replaced without any kind of tool
更换夹具和电极无须任何工具
Practically carry case for the SPECTRO iSORT itself, charging station, battery pack, consumables and ICAL sample
SPECTRO iSPRT便携箱
Further configuration of the SPECTRO iSORT is based on your testing requirements （Options）:
其他配置需根据分析要求进行选择
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- SPECTRO iSORT – Technical description 技术描述
The SPECTRO iSORT consists of the following assemblies:
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- SPECTRO iSORT包括:
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Spectrometer unit 光谱仪主机
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Sample probe 激发枪
DESCRIPTION OF THE COMPONENTS
仪器组成:
Spectrometer unit 光谱仪主机
· CCD Optic光学系统
o High-resolution CCD multi-detectors高分辨率CCD
o Usable Wavelength range 275 – 554 nm 波长范围275—554nm
o Automatic Profiling 自动描迹
o Holographic grating 全息光栅
· Readout system 读处系统
· Power distribution 供电系统
· Cleaning system净化系统
for the carbon analysis with particle and CO2 filters
颗粒及CO2过滤器,用于碳元素分析
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Sample Probe 激发枪
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- · Arc Source 电弧光源
o Excitation for direct-current arc 直流电弧
o High Voltage Ignition 高压引燃
· Adapters and electrodes can be replaced without any kind of tool
更换夹具和电极无须任何工具
· Start and reset buttons on probe handle
有激发和复位键
· Spectrometer control 光谱仪控制
o Removable PDA integrated in sample probe
激发枪上装有可抽取式的PDA
o Windows 5.0
o SD / Compact Flash card slots SD卡/闪存插槽
o Bluetooth, Wireless LAN, USB蓝牙,无线LAN,USB
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Spectrometer data 光谱仪数据
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- · Weight重量
o Sample probe: 1,3 kg （3 lbs） 激发枪1.3kg
o Spectrometer unit: 4,5 kg （10 lbs） 光谱仪4.5kg
· Battery operation 电池供电
· 250 W during analysis 分析时250W
· 10 W in stand-by 待机时10W
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Accessories （Included）附件:
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- · Case with shoulder strap （incl. shoulder pad）
带护肩的背包（包括1个护肩）
· Transport case 便携箱
· Battery pack 电池
· Charging station 充电器
· ICAL control sample ICAL 标样
· Universal sample adapter 通用夹具
· Consumables 消耗品
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Software软件
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- · ICAL （Inligent Calibration Logic） ICAL 标准化
· Data Manager : Post-processing of stored measurement values and protocols
数据管理:对存储数据进行处理
· Fully automatic profiling mode 全自动描迹
· Easy to use 使用方便
· Storage of up to 1000 measurements zui多存储1000次分析结果
· Data export to printer or to external PC 数据可传输到计算机和打印
· Analysis Mode分析模式
· Automatic Fingerprint-Analysis 全自动指纹识别分析
· Automatic average calculation 自动平均值计算
· Calculation standard deviation and relative standard deviation
计算标准偏差和相对标准偏差
· Grade ID Mode 牌号鉴别
· Grade identification based on stored library of grade specifications
基于已建立的牌号数据库的牌号鉴别
· Grade verification, based on selected grade specification
基于选定牌号的牌号确认
· Optional display of analysis and/or Grade identification
可选择显示分析结果和牌号
· Grade library easily edited and expanded
方便地建立和扩展牌号数据库
· Sorting Mode 材料分选
· Fast pass/fail assessment based on a reference sample
基于参考样品的合格/不合格分选
· Symmetrical and Asymmetrical tolerance allowed
可以设定对称和不对称的偏差值
· Three modes of operation to suit different sorting tasks
三种模式适合不同的分选任务
· Log reports
可存储报告
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Documentation文件
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- · Basic operator manual 操作手册
· Back-up CD 备份光盘
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Options可选
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- · Additional battery pack 增加电池
仪表网