扭矩校准仪和扭力扳手检定仪是一回事吗?

不一定是一回事。
扭矩校准仪是一个不太准确的名称，它多数是指校准扭矩传感器的装置，也有些用于校准气动扳手、电动扳手、液压扳手或者校准普通扭矩扳手的装置也被称为扭矩校准仪的，但这样命名产品的比较少。
扭矩扳子（或称“扭力扳手”）检定仪，是一个常用的比较准确的名称。顾名思义它就是专门用于检定或校准扭矩扳子的装置，正常情况下它不能用于校准扭矩传感器、液压扳手、气动扳手或其它扭矩工具及扭矩标准器等。