Overview
双通道流量计 SITRANS FUS380 由电池或交流电源供电。它可在区域供热设备、局域网、热源厂、换热站、制冷设备及其它常规水应用中测量水流。
经型式认证的流量计命名为 SITRANS FUE380 – 参见第 4/259 页。
SITRANS FUS380 和 SITRANS FUE380 采用的技术*相同,不同之处在于标定限值和贸易结算认证。
Benefits
- 电池寿命高达 6 年
- 电源故障时,115/230 V 电源依靠后备电池供电。
- 快速测量频率 15 Hz/0.5Hz(230 V AC/电池)
- 单键操作,直接显示
- 双通道测量原理可获得精度
- 一体式或分离式安装
- 可测量大多数水质和无电导率要求
- 无压降
- 长期稳定
- 2 点光电隔离数字量输出,方便连接积算仪(无电势影响)
- 双向测量,带 2 个累加器和输出
- 动态测量范围 Qi (最小): Qs ()高达 1:400
Area of application
SITRANS FUS380 主要用于测量水流或在能量计量系统中测量热水或冷水。
Design
SITRANS FUS380 的双通道设计确保在入口直管段不足条件下,也能达到的测量精度。流量计由一个流量传感器管道、4 个传感器/传感器电缆和一个变送器 SITRANS FUE080 组成。
可选一体化或分体式安装,流量计和信号转换器之间的距离可达30米远。当订购一体式仪表时,换能器电缆已安装妥当,即灵即用。
一体式安装适用温度120 °C (248 °F)。传感器必须被隔离,使信号转换器不受热。信号转换器符合 IP67/NEMA 4X/6 防护等级。
Functions
Together with the SIMATIC PDM tool the FUS380 offers the possibility of testing and verifying the flowmeter on site and creating a printed ”Qualification Certificate” with specific data that defines the quality status of the measurement.
The Qualification Certificate shows information about the actual status of the flowmeter:
- General settings, flowmeter and battery information, totalizer values, and pulse output settings
- Detailed information about the transmitter and the sensor functionality, and a main parameter list for evaluating the functionality of the flowmeter
Integration
流量计数字输出通常作为能量积算仪的输入或远程显示数字系统的输入。
SITRANS FUS380 有两个可独立选择的脉冲输出。
订货时,可规定脉冲输出设定。为了获得优势,必须选择尽可能的脉冲值。
如果流量计用于密封输送能量仪表系统的一部分,除了在流量计上做当地认证外,不需更多的认证。
Configuration
SITRANS FUS380 组态
SITRANS FUS380 选型指南,标准型
DN | Qs (m3/h) | Qmax(m3/h) (105% of Qs) | Qp (m3/h) | Qi (m3/h) (1:100 of Qp) | 切断 (m3/h) | 切断(Qmax的 %) | 典型脉冲值1)(l/pulse) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
50 | 15 | 15.75 | 15 | 0.15 | 0.075 | 0.48 | 1 |
50 | 45 | 47.25 | 15 | 0.15 | 0.075 | 0.16 | 1 |
50 | 45 | 47.25 | 30 | 0.3 | 0.150 | 0.32 | 1 |
65 | 25 | 26.25 | 25 | 0.25 | 0.125 | 0.48 | 1 |
65 | 72 | 75.6 | 25 | 0.25 | 0.125 | 0.17 | 1 |
65 | 72 | 75.6 | 50 | 0.5 | 0.250 | 0.33 | 1 |
80 | 40 | 42 | 40 | 0.4 | 0.200 | 0.48 | 2.5 |
80 | 120 | 126 | 40 | 0.4 | 0.200 | 0.16 | 2.5 |
80 | 120 | 126 | 80 | 0.8 | 0.400 | 0.32 | 2.5 |
100 | 60 | 63 | 60 | 0.6 | 0.300 | 0.48 | 2.5 |
100 | 180 | 189 | 60 | 0.6 | 0.300 | 0.16 | 2.5 |
100 | 240 | 252 | 120 | 1.2 | 0.600 | 0.24 | 2.5 |
125 | 10 | 10.5 | 100 | 1 | 0.500 | 4.76 | 2.5 |
125 | 280 | 294 | 100 | 1 | 0.500 | 0.17 | 2.5 |
125 | 400 | 420 | 200 | 2 | 1.000 | 0.24 | 2.5 |
150 | 150 | 157.5 | 150 | 1.5 | 0.750 | 0.48 | 10 |
150 | 420 | 441 | 150 | 1.5 | 0.750 | 0.17 | 10 |
150 | 560 | 588 | 300 | 3 | 1.500 | 0.26 | 10 |
200 | 250 | 262.5 | 250 | 2.5 | 1.250 | 0.48 | 10 |
200 | 700 | 735 | 250 | 2.5 | 1.250 | 0.17 | 10 |
200 | 900 | 945 | 500 | 5 | 2.500 | 0.26 | 10 |
250 | 400 | 420 | 400 | 4 | 2.000 | 0.48 | 10 |
250 | 1120 | 1176 | 400 | 4 | 2.000 | 0.17 | 10 |
250 | 1400 | 1470 | 800 | 8 | 4.000 | 0.27 | 10 |
300 | 560 | 588 | 560 | 5.6 | 2.800 | 0.48 | 50 |
300 | 1560 | 1638 | 560 | 5.6 | 2.800 | 0.17 | 50 |
300 | 2100 | 2205 | 1120 | 11.2 | 5.600 | 0.25 | 50 |
350 | 750 | 787.5 | 750 | 7.5 | 3.750 | 0.48 | 50 |
350 | 2100 | 2205 | 750 | 7.5 | 3.750 | 0.17 | 50 |
350 | 2800 | 2940 | 1500 | 15 | 7.500 | 0.26 | 50 |
400 | 950 | 997.5 | 950 | 9.5 | 4.750 | 0.48 | 50 |
400 | 2660 | 2793 | 950 | 9.5 | 4.750 | 0.17 | 50 |
400 | 3600 | 3780 | 1900 | 19 | 9.500 | 0.25 | 50 |
500 | 1475 | 1548.75 | 1475 | 14.75 | 7.375 | 0.48 | 100 |
500 | 4130 | 4336.5 | 1475 | 14.75 | 7.375 | 0.17 | 100 |
500 | 5500 | 5775 | 2950 | 29.5 | 14.750 | 0.26 | 100 |
600 | 2150 | 2257.5 | 2150 | 21.5 | 10.750 | 0.48 | 100 |
600 | 6020 | 6321 | 2150 | 21.5 | 10.750 | 0.17 | 100 |
600 | 8000 | 8400 | 4300 | 43 | 21.500 | 0.26 | 100 |
700 | 2900 | 3045 | 2900 | 29 | 14.500 | 0.48 | 100 |
700 | 8120 | 8526 | 2900 | 29 | 14.500 | 0.17 | 100 |
700 | 10 800 | 11 340 | 5800 | 58 | 29.000 | 0.26 | 100 |
800 | 3800 | 3990 | 3800 | 38 | 19.000 | 0.48 | 100 |
800 | 10 640 | 11 172 | 3800 | 38 | 19.000 | 0.17 | 100 |
800 | 14 200 | 14 910 | 7600 | 76 | 38.000 | 0.25 | 100 |
900 | 5000 | 5250 | 3800 | 38 | 19.000 | 0.36 | 100 |
900 | 14 000 | 14 700 | 5000 | 50 | 25.000 | 0.17 | 100 |
900 | 20 000 | 21 000 | 5000 | 50 | 25.000 | 0.12 | 100 |
1000 | 6000 | 6300 | 3800 | 38 | 19.000 | 0.30 | 100 |
1000 | 16 800 | 17 640 | 6000 | 60 | 30.000 | 0.17 | 100 |
1000 | 24 000 | 25 200 | 12 000 | 120 | 60.000 | 0.24 | 100 |
1200 | 9000 | 9450 | 3800 | 38 | 19.000 | 0.20 | 100 |
1200 | 25 200 | 26 460 | 9000 | 90 | 45.000 | 0.17 | 100 |
1200 | 36 000 | 37 800 | 18 000 | 180 | 90.000 | 0.24 | 100 |
FUS380 的系统标签上有 Qi、Qp、Qs 的值。Qi(Qmin)指最小流速,Qp(Qnom)指标称流速。Qs 指可操作流速。流速(Qmax)是 Qs 的 105%。 切断低流速为 Qi 的 50 %。
为了在 Qmin - Qmax 范围内获得脉冲输出分辨率,在流量 Qs 时,大约 100 Hz,订货时每个尺寸有两三个流量值可选。因此,订货数据表中也有 Qp (Qn)值。流速位于 Qi (Qmin) 和 Qs 之间,表示正常或典型流量。
为了发挥脉冲的优势,必须选择尽可能最小的脉冲值和脉冲长度。使用计算公式可以计算脉冲长度为 5 ms 的最小买充值:L/脉冲 > Qs (m3/h) /360.
例如 Qs = 300 m3/h; L/脉冲 > 300/360; L/脉冲 > 0.83;因此脉冲值一定为 1 l/脉冲
1) 脉冲长度为 5 ms 的 SITRANS FUS380 的典型脉冲值。可以使用其它值 - 请参见 7ME340 订购代码的选型数据。
Technical Specifications
传感器设计 | 带法兰和直接插入式变送器的双通道传感器,出厂前实行实流标定 |
公称尺寸(DN 50 ~ DN 80,青铜) | DN 50, 65, 80, 100, 125, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 800, 1000, 1200 |
压力等级 | PN 16, PN 25, PN 40 EN 1092-1 |
管线材质 |
|
| |
换能器设计 |
|
| |
换能器材料 | 不锈钢 (AISI 316/1.4404)/黄铜 (CuZn36Pb2As) |
传感器工作条件 | |
环境温度 | |
| -10 … +60 °C (14 … 60.00 °C) |
| -40 … +85 °C |
所测介质 | 热水,符合标准 VDI-2035 (pH 8.2 - 10.5),工业 VdTÜ6 和 AGFW 信息表 FW 510。 |
介质/表面温度 | DN 100 … DN 1200: |
| |
DN 50 … DN 80: | |
| |
DN 50 ... DN 1200: | |
| |
防护等级 | 传感器连接 IP67 / NEMA 4X/6 |
流速 | DN 50 … DN 1200:9 m/s (29.5 ft/s) |
电磁兼容性 | |
| To EN 55011/CISPR-11 |
| EN/IEC 61326-1-1 (工业) |
变送器 | |
SITRANS FUS080 是与该系统相关的变送器。 | |
传感器电缆 | |
电缆长度 | 在变送器和传感器之间长达 30 m |
认证 | |
证书 | 设备标配有西门子一致性证书光盘。 |
材料认证 | 可选配符合标准 EN 10204-3.1 的材料证书。 |
校准报告 | 标准校准报告与每台流量计一起运输。 |
可以选择提供认可的 ISO/IEC 17025 扩展校准证书 | |
认证 | 不带贸易结算认证 |
传感器符合 1997 年 5 月 29 日颁布的欧盟指令 97/23/EC,其中涉及流体组 1,分类为 Category III。设计标准 EN 13480 (PED 指令)
SITRANS FUS380 精度
FUS380 | |
---|---|
流量值设定 | 根据型号尺寸预先确定设置 |
认证 | 无认证 |
流速 vf | 0.02 ~ 9 m/s |
输出A | 脉冲:正向、反向、正向净流量、反向净流量(预设:正向) |
输出B | 脉冲(正向、反向、正向净流量、反向净流量)报警,呼叫(预设:报警) |
脉冲值 A&B(取决于 DN 值) | 0.1 l/p, 0.25 l/p, 0.5 l/p, 1 l/p, 2.5 l/p, 10 l/p, 25 l/p, 50 l/p, 100 l/p, 250 l/p, 500 l/p, 1 m3/p, 2.5 m3/p, 5 m3/p, 10 m3/p, 25 m3/p, 50 m3/p, 100 m3/p, 250 m3/p, 500 m3/p, 1,000 m3/p |
脉宽 | 5/10/20/50/100/200/500 ms |
流量单位设置 | 预置:m3/h |
体积单位设置 | 预置:m3 |
流量计精度
为了保证流量测量的精度,流量计必须标定。校准是在西门子流量产品部使用可追溯的仪表进行的,校准时采用国际单位制 (SI) 测量单位。因此,校准证书可确保检测结果在范围内都得到认可,包括美国(NIST 可追溯性)。西门子可提供在 0.0001 m³/h 至 10000 m³/h 流量范围内按照 ISO 17025 标准进行的认可校准。西门子流量仪表部 (Siemens Flow Instruments) 认可实验室已由 ILAC MRA(国际实验室认可合作组织 – 多边相互承认协议)进行认证,可确保检测结果的可追溯性和认可。
将 Qn 作为选定流量的标准校准证书与每台 SITRANS FUS380 一起运输。该生产校准协议由 Qi、10 % Qp 和 Qp( 4 200 m3/h)时的 2 x 3 个点组成。
SITRANS FUS380精度:
标准校准:小于0.5 %流速, 0.5 m/s < v < 8 m/s
v < 0.5 m/s, 0.5 + 0.25/v [%]
±0.5 %(对于 0.5 m/s < v < 10 m/s)和 ±0.25/V实际值[%] 低于 0.5 m/s
Accessories
流量计 SITRANS FUS380 操作手册、附件和备件
操作说明书
描述 | 订货号 | |
---|---|---|
| A5E | |
| A5E | |
| A5E | |
| A5E |
供货时该设备带有快速入门指南以及包括更多 SITRANS F US 术语的光盘。
也可访问以下,免费获得所有术语:/flowdocumentationhttp://有关附件和备件,请参见“变送器 FUS080/FUE080”一章。
Dimensional drawings
变送器 IP67/NEMA 4X/6,墙装型
尺寸单位:[mm]
FUS380 和 FUE380 的传感器规格
规格 | PN 16 | PN 25 | PN 40 | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
L | 重量 | L | 重量 | L | 重量 | A1 | 拉耳 | |
DN | mm | kg | mm | kg | mm | kg | mm | |
50 | - | - | - | - | 300 +0/-2 | 10 | 350 | x |
65 | - | - | - | - | 300 +0/-2 | 15 | 360 | x |
80 | - | - | - | - | 350 +0/-3 | 18 | 370 | x |
100 | 350 +0/-2 | 15 | - | - | 350 +0/-3 | 18 | 375 | x |
125 | 350 +0/-2 | 18 | - | - | 350 +0/-3 | 24 | 380 | x |
150 | 500 +0/-3 | 28 | - | - | 500 +0/-3 | 34 | 390 | x |
200 | 500 +0/-3 | 38 | 500 +0/-3 | 47 | 500 +0/-3 | 55 | 414 | x |
250 | 600 +0/-3 | 60 | 600 +0/-3 | 76 | 600 +0/-3 | 91 | 440 | x |
300 | 500 +0/-3 | 66 | 500 +0/-3 | 81 | - | - | 466 | √ |
350 | 550 +0/-3 | 94 | 550 +0/-3 | 121 | - | - | 495 | √ |
400 | 600 +0/-3 | 124 | 600 +0/-3 | 153 | - | - | 507 | √ |
500 | 625 +0/-3 | 194 | 625 +0/-3 | 231 | - | - | 558 | √ |
600 | 750 +0/-3 | 303 | 750 +0/-3 | 365 | - | - | 609 | √ |
700 | 875 +0/-3 | 361 | 875 +0/-3 | 565 | - | - | 660 | √ |
800 | 1000 +0/-3 | 494 | 1000 +0/-3 | 770 | - | - | 710 | √ |
900 | 1230 +6/-6 | 475 | 1300 +6/-6 | 835 | - | - | 810 | √ |
1000 | 1300 +6/-6 | 594 | 1370 +6/-6 | 1000 | - | - | 910 | √ |
1200 | 1360 +6/-6 | 732 | - | - | - | - | 1110 | √ |
注:
- 发送器/电子部件的重量为 1.5 kg(紧凑型)或大约 5 kg(远程型号,包括 10 m 电缆套件)
- - 表示无此型号
- 所有重量均为概数
- 关于法兰值,参见 norm EN 1092-1
规格 | PN 16 | PN 25 | PN 40 | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
L | 重量 | L | 重量 | L | 重量 | A1 | 拉耳 | |
英寸 | 英寸 | lb | 英寸 | lb | 英寸 | lb | 英寸 | |
2 | - | - | - | - | 11.81 +0/-0.08 | 22 | 13.78 | x |
2½ | - | - | - | - | 11.81 +0/-0.08 | 33 | 14.17 | x |
3 | - | - | - | - | 13.78 +0/-0.08 | 40 | 14.57 | x |
4 | 13.78 +0/-0.08 | 33 | - | - | 13.78 +0/-0.12 | 40 | 14.76 | x |
5 | 13.78 +0/-0.08 | 40 | - | - | 13.78 +0/-0.12 | 53 | 14.96 | x |
6 | 19.68 +0/-0.12 | 62 | - | - | 19.68 +0/-0.12 | 75 | 15.35 | x |
8 | 19.68 +0/-0.12 | 84 | 19.68 +0/-0.12 | 104 | 19.68 +0/-0.12 | 121 | 16.29 | x |
10 | 23.62 +0/-0.12 | 132 | 23.62 +0/-0.12 | 168 | 23.62 +0/-0.12 | 201 | 17.32 | x |
12 | 19.68 +0/-0.12 | 146 | 19.68 +0/-0.12 | 179 | - | - | 18.35 | √ |
14 | 21.65 +0/-0.12 | 207 | 21.65 +0/-0.12 | 267 | - | - | 19.49 | √ |
16 | 23.62 +0/-0.12 | 273 | 23.62 +0/-0.12 | 337 | - | - | 19.96 | √ |
20 | 24.61 +0/-0.12 | 428 | 24.61 +0/-0.12 | 509 | - | - | 21.97 | √ |
24 | 29.53 +0/-0.12 | 668 | 29.53 +0/-0.12 | 805 | - | - | 23.98 | √ |
28 | 34.45 +0/-0.12 | 796 | 34.45 +0/-0.12 | 1246 | - | - | 25.98 | √ |
32 | 39.37 +0/-0.12 | 1089 | 39.37 +0/-0.12 | 1698 | - | - | 27.95 | √ |
36 | 48.43 +0/-0.24 | 1047 | 51.18 +0/-0.24 | 1841 | - | - | 31.89 | √ |
40 | 51.18/-0.24 | 1310 | 53.94 +0/-0.24 | 2205 | - | - | 35.83 | √ |
48 | 53.34 +0/-0.24 | 1614 | - | - | - | - | 43.70 | √ |
注:
- 发送器/电子部件的重量为 1.50 kg(紧凑型)或大约 4.99 kg(远程型号,包括 999.74 cm 电缆套件)
- - 表示无此型号
- 所有重量均为概数
- 关于法兰值,参见 norm EN 1092-1
Schematics
SITRANS FUS/FUE380 变送器的电气连接
SITRANS FUS/FUE380 传感器的电气连接