概述
FD4符合NFPA 20版的所有要求，已由美国保险商实
验室（UL）认证列名，并由美国工厂互保研究中心（FM）
认证。
本控制柜适用于12VDC或24VDC操作。作为标准配置，该
控制柜适用于120VAC或208/240VAC输入电源，无任何附
加条件。
标准特性
» 本控制柜包含两个温度补偿的10安培电池充电器，并包含用于
指示交流充电故障和电池通电的集成LED。
» 两个安装在外门的手动盘车按键和两个位于内部背板上的电池
开/关切换器。
» 安装在外门的Auto-Off-Manual（自动-关闭-手动）选择切换器，
» 所有功能都是通过OlD进行启用或禁用，所以不需要跳线或
外部电线，因此控制逻辑字段修改简单便捷。
» OlD显示系统压力、启动压力、电池1电压、电池2电压、电
池1充电器电流和电池2充电器电流，提供操作即时系统状态
以及自动停机设置状态。直流电源断电的LED指示。还提供
了详细的电池电压和充电电流屏幕。当前时间和日期、启动
次数、发动机运行总时长、以下情况的定时器倒计时显示：
发动机顺序启动和停机，以及交流电源启动失败前的时间。
» 基于微处理器的逻辑状态包括一个实时/日期时钟，它可以在
不连接控制柜直流电源的情况下运行至少14天。
» SD存储卡用于记录压力日志、事件日志和辅助用户程序。压
力日志存储在单独的逗号分隔的ASCII文本文件中，每个文件
包含一天的数据。SD卡可以取出，并可使用任何配备SD读
卡器的电脑进行读取。
» 标准配置包含一个RS485数据端口。
» 通过RS485端口的MODBUS通信协议
» 如果需要更换内部组件，您无需使用任何特殊工具或焊接即
可拆卸内部电路板的所有布线。
标准辅助报警器
标准情况下，控制柜包括2个互不相连的辅助输入，6个C
型辅助继电器输出。这些辅助输入和输出是NFPA 20规定
的附加输入和输出。所有的辅助输入、输出和OlD LED都
是可现场编程，因此在现场对控制柜进行更改很容易。通
过OlD，操作员可以选择以下任何6个辅助警报，这些警报
将记录在事件/警报日志中，并通过LED和/或输出继电器接
点进行通知：
其模式状态使用彩色LED在OID上点亮显示。
» 操作界面装置（OlD）具有4行20字符并带大字符背光LCD的
显示屏，在阳光直射和光线不足的情况下都可读取。英语或西
班牙语是标准语言，您可通过OlD进行选择。其他语言可根据
要求提供。
» OlD包含12个按键，您可非常方便地进行屏幕导航、系统模式
更改、警报重设、喇叭以及指示灯测试。
» 内置报警器包括用于报警和模式指示的彩色LED。报警LED具
有可移除标签，需要其他报警和/或语言更改时用户可轻松进
行更改。
» 所有控制柜设定都可通过OID进行编程。编程更改受两级密码
保护，可防止未经的修改。
• 发动机停止工作故障
• 压力传感器故障
• 按需泵送
• 排出压力低
• 排出压力高
• 远程启动信号
• 雨淋阀启动
• 燃油油位高
• 发动机油温高
• 水套水流量低
• 水套水位低
• 低液压
• 气体检测
• 消防水压低
• 风门关闭
• 风门打开
• 燃油泄漏
• 燃油箱破裂
• 泵房温度低
• 储水箱水位低
• 储水箱无水
• 储水箱水位高
• 流量计开启
• 安全阀打开
• 吸入压力低
• 吹扫压力低
• 齿轮油压低
• 冷却液位低
• 齿轮油温高
• 高震动
• 燃油油压低
• 排气温度高
• 燃油温度高
• 按需泵送
FD4 0815
控制柜概述
消防泵控制柜在工厂组装、接线并作为一个
单元进行测试，符合NFPA 20版的所有
要求，并由美国保险商实验室（UL）第三方
认证列名且由美国工厂互保研究中心（FM）
认证。本控制柜适用于12VDC或24VDC系统。
控制柜设备特性
本控制柜具备以下标准特性：
» NEMA 4型防水金属壁装外壳
» 系统状态显示在OlD上。显示的项目包括：速
度切换故障、接触器线圈故障、系统压力、电
池1电压、电池2电压、电池1充电器电流、电
池1充电器电流、当前时间和日期、启动次数、
发动机运行总时长、以下情况的定时器倒计时
显示：发动机顺序启动和停机，交流电源启动
失败前的时间，以及自动停机设置的状态。直
流电源断电的LED指示。带功能的可听喇
叭，用于警报。
» 指示灯测试功能
» 可通过OlD选择英语或西班牙语
控制柜的内部逻辑可在4.4℃至50℃的温度范
围以及高（非冷凝）湿度条件下运行。
控制柜由Hubbell Industrial Controls, Inc.的子
公司Metron制造。
» 10安培微处理器温度补偿的双电池充电器，
带有集成伏特/安培数字显示以及用于指示
交流电源接通和电池通电的集成LED。
» 两个外门安装盘车按键，两个内面板安装电
池开/关切换器
» 外门安装按键式操作Auto-Off-Manual（自
动-关闭-手动）选择切换器
» 操作界面装置（OID）具有4行20字符并带大
字符背光LCD的显示屏，在阳光直射和光线
不足的情况下都可读取
» 12个按键可轻松进行屏幕导航、警报重设和
喇叭操作
» 彩色LED可用于报警和模式通知
» LED贴有可移除标签，需要其他报警和/或语
言更改时可在现场轻松进行更改
» 所有控制柜设置都可通过OlD进行编程，
并受两级密码保护
» 所有功能都可通过OlD启用或禁用，不需要也
不允许使用跳线或外部电线进行激活或停用。
» 基于微处理器的实时/日期逻辑
» 带功能的可听喇叭，用于警报。
» 指示灯测试功能
» 可通过OlD选择英语或西班牙语
» 基于微处理器的逻辑，实时/日期时钟可在不
连接控制柜的情况下运行至少14天，非易
失性闪存可性地连续存储压力日志、
事件日志、警报日志以及所有用户都可更
改的设定值和系统数据。
不允许使用任何类型的备用电池。
» 输入和输出状态LED可提供每个互不相连的输
入或输出开/关状态的可视指示。
» RS485串行端口
» 通过RS485端口的MODBUS通信协议
» PCB上的所有接线端子都可拆卸。
» 600 PSI额定值。
