ABB将收购PowerTech转换器以扩大其牵引产品

　　【仪表网 仪表企业】 ABB近日宣布将收购PowerTech转换器(PTC)业务，这是一家为轻轨车辆和地铁提供辅助电源转换器解决方案的领先供应商。此次收购是ABB Motion外部增长战略的重要组成部分。
 

　　PTC隶属于RCP，总部位于德国柏林，在德国Holzkirchen和美国Mount Olive设有其他工厂。该公司拥有约280名员工，2021年的收入约为6000万€。交易的财务条款没有披露，该交易预计将在2022年第四季度完成，有待相关监管和反垄断机构的批准。
 

　　ABB Motion总裁Tarak Mehta表示:“通过此次收购，ABB将扩大其在铁路领域的强势地位，并将更好地抓住行业对可持续运输解决方案需求不断增长所带来的增长机遇。
 

　　最全面的辅助电源转换器系列之一。此外，由于ABB和PTC共同努力创新和开发更节能的解决方案，客户将在未来受益于更多的技术，”ABB牵引部门总裁Edgar Keller说。" style="box-sizing: inherit;"> “我们很高兴有机会欢迎PTC团队加入ABB的全球大家庭，并期待支持他们的创新和成长之旅。PTC的先进产品组合包括PowerBriX及其碳化硅(SiC)技术，与我们自己的产品高度互补，将使我们的牵引部门能够为客户提供市场上最全面的辅助电源转换器系列之一。此外，由于ABB和PTC共同努力创新和开发更节能的解决方案，客户将在未来受益于更多的技术，”ABB牵引部门总裁Edgar Keller说。
 

　　辅助转换器是任何轨道车辆的重要组成部分，因为它们为提高乘客舒适度的重要系统(如HVAC系统、照明、安全设备、车门以及车辆电池充电)提供所需的电力。
 

　　ABB 领先的全球科技公司，致力于推动社会和行业转型，以实现更具生产力和可持续性的未来。通过将软件与其电气化、机器人、自动化和运动产品组合相结合，ABB推动了技术的发展，将性能提升到新的水平。ABB的卓越历史可以追溯到130多年前，它的成功是由遍布100多个国家的大约105，000名优秀员工推动的。" style="box-sizing: inherit;"> (ABBN: SIX Swiss Ex)是一家领先的全球科技公司，致力于推动社会和行业转型，以实现更具生产力和可持续性的未来。通过将软件与其电气化、机器人、自动化和运动产品组合相结合，ABB推动了技术的发展，将性能提升到新的水平。ABB的卓越历史可以追溯到130多年前，它的成功是由遍布100多个国家的大约105，000名优秀员工推动的。 www.abb.com
 

　　关于前瞻性信息的重要通知
 

　　本新闻稿包含与ABB收购PowerTech Converter相关的前瞻性声明。这种前瞻性陈述可以用诸如计划、意图、期望和其他类似的术语来标识。此类前瞻性陈述基于当前预期，包含内在风险和不确定性，包括可能延迟、转移或改变其中任何一项的因素，并可能导致实际结果和结果与当前预期存在重大差异。在其他风险中，无法保证收购的预期收益能够实现。没有前瞻性的说法可以保证。新闻稿中的前瞻性陈述应与影响ABB业务的许多不确定性一起进行评估，尤其是ABB年度报告表格20-F中的警示因素讨论中确定的不确定性。ABB没有义务公开更新任何前瞻性陈述，无论是由于新信息、未来事件还是其他原因。