2Y-（St）-CY-587 / 2Y-（St）德标电缆

电缆CC-Servo 2Y-(St)-CY-587 / 2Y-(St)-CH-1587

应用领域
CC-Servo 2Y-(St)-CY-587 以及 CC-Servo 2Y-(St)-CH-1587, 双层屏蔽的设计用于对电磁兼容性能要求高的场合，以连接电动机和变频器，并且可以在干燥或潮湿的环境中承受中等大小的应力，但是不能用于室外。
低电容，PE 芯线绝缘，使其在变频器、伺服器和 DNC 电动机应用中无干扰。尤其是要求电缆长度更长的地方。为了电磁兼容优
化设计，电缆有三根芯线时，应该使用保护接地导线。
application
CC-Servo 2Y-(St)-CY-587 and CC-Servo 2Y-(St)-CH-1587 double shielded are designed for application with high EMC
requirements to connect motors and frequency converters and can be used for medium strain application in dry and damp
areas. The low capacitance PE core insulation allows a disturbance free application in frequency converters, servo and DNC-
motors especially where longer cable lengths are needed. For optimized EMC-Design, cables with three core protective
conductor should be used.
构造
细裸铜丝多股精绞成束， (PE) 芯线绝缘 , 芯线颜色符合 DIN VDE 0293 308 部分标准，带一根或者三根绿黄保护接地导线。芯线
绞合成缆，铝箔包覆，镀锡铜丝屏蔽。PVC 或者无卤外护套，阻燃和自熄 ( 符合 DIN EN 60332-1-2 VDE 0482 332-1-2:2005-06 部
分标准 ). 外护套颜色，请参阅下一页的表格。黑色外护套的为耐 UV 紫外线。
construction
Fine strands of bare copper wires. PE (polyethylene) core insulation, core colours acc. to DIN VDE 0293, part 308 with one
(or three) greenyellow protective conductor(s). Cores twisted in layers, aluminium foil, tinned copper shield. PVC-
based or halogen-free outer sheath, flame retardant and self-extinguishing (acc. DIN EN 60332-1-2 VDE 0482 part 332-1-
2:2005-06). For the outer sheath colours please refer to the table on the next page. The outer sheath in black is UV-resistant.
技术数据 / technical data
额定电压 / rated voltage:  600/1.000 V
测试电压 / test voltage:  4.000 V
导体绞合方式 / conductor stranding:  细铜丝绞合 / fine copper strands, 符合 / acc.
to DIN VDE 0295, 5 类标准 / class 5
绝缘阻抗 / insulation resistance:  min. 20 MOhm x km
耦合电阻 / coupling resistance:  max. 250 Ohm/km
温度范围 / temperature range:  固定安装 / fixed installation:  -30° C 至 /to +80° C
移动应用 / flexible application:  -5° C 至 /to +70° C
弯曲半径 / bending radius:  移动应用 / flexible application:  15 x d 外径 - Ø  / outer- Ø
符合标准 / approvals:  符合 / acc. to DIN VDE 0285

587 0015 004 Li2Y(St)CY 4 G 1,5 透明 105 87 10,8 140
587 0025 004 Li2Y(St)CY 4 G 2,5 透明 125 133 12,4 298
587 0040 004 Li2Y(St)CY 4 G 4 透明 150 213 14,6 486
587 0060 004 Li2Y(St)CY 4 G 6 透明 165 298 17,5 625
587 0100 004 Li2Y(St)CY 4 G 10 透明 195 492 19,8 863
587 0160 004 Li2Y(St)CY 4 G 16 透明 240 726 23,5 1.285
587 0250 004 Li2Y(St)CY 4 G 25 透明 260 1.118 27,4 1.871
587 0350 004 Li2Y(St)CY 4 G 35 透明 280 1.662 31,9 2.616
587 0500 004 Li2Y(St)CY 4 G 50 透明 320 2.345 37,4 2.935
587 0700 004 Li2Y(St)CY 4 G 70 透明 360 3.196 42,0 3.941
587 0950 004 Li2Y(St)CY 4 G 95 透明 410 4.316 47,4 5.286
CC-Servo 2Y-(St)-CY-587 电磁兼容优化设计 / optimized EMC -Design , 耐 UV 紫外线 / UV-resistant
587 30015 002 00 Li2Y(St)CY-JB 3 x 1,5 + 3 x 0,25 黑色 / black 86 10,2 140
587 30025 005 00 Li2Y(St)CY-JB 3 x 2,5 + 3 x 0,5 黑色 / black 144 11,9 220
587 30040 007 00 Li2Y(St)CY-JB 3 x 4 + 3 x 0,75 黑色 / black 224 14,1 323
587 30060 010 00 Li2Y(St)CY-JB 3 x 6 + 3 x 1 黑色 / black 298 15,8 420
587 30100 015 00 Li2Y(St)CY-JB 3 x 10 + 3 x 1,5 黑色 / black 511 19,0 615
587 30160 025 00 Li2Y(St)CY-JB 3 x 16 + 3 x 2,5 黑色 / black 215 751 22,5 898
587 30250 040 00 Li2Y(St)CY-JB 3 x 25 + 3 x 4 黑色 / black 235 1.204 26,0 1.325
587 30350 060 00 Li2Y(St)CY-JB 3 x 35 + 3 x 6 黑色 / black 250 1.535 29,5 1.718
587 30500 100 00 Li2Y(St)CY-JB 3 x 50 + 3 x 10 黑色 / black 270 2.156 35,0 2.402
587 30700 100 00 Li2Y(St)CY-JB 3 x 70 + 3 x 10 黑色 / black 290 2.980 38,5 3.056
587 30950 160 00 Li2Y(St)CY-JB 3 x 95 + 3 x 16 黑色 / black 305 3.530 44,0 4.165
587 31200 160 00 Li2Y(St)CY-JB 3 x 120 + 3 x 16 黑色 / black 315 4.276 48,0 5.074
587 31500 250 00 Li2Y(St)CY-JB 3 x 150 + 3 x 25 黑色 / black 325 5.488 53,0 6.128
587 31850 350 00 Li2Y(St)CY-JB 3 x 185 + 3 x 35 黑色 / black 335 6.835 57,5 7.475
587 32400 425 00 Li2Y(St)CY-JB 3 x 240 + 3 x 42,5 黑色 / black 345 8.851 66,0 9.491
587 33000 500 00 Li2Y(St)CY-JB 3 x 300 + 3 x 50 黑色 / black 360 10.881 73,0 11.521
CC-Servo 2Y-(St)-CH-1587 电磁兼容优化设计 / optimized EMC -Design , 无卤 / halogen-free
1 587 30015 002 05 Li2Y(St)CH-JB 3 x 1,5 + 3 x 0,25 灰色 / grey 86 10,2 140
1 587 30025 005 05 Li2Y(St)CH-JB 3 x 2,5 + 3 x 0,5 灰色 / grey 144 11,9 220
1 587 30040 007 05 Li2Y(St)CH-JB 3 x 4 + 3 x 0,75 灰色 / grey 224 14,1 323
1 587 30060 010 05 Li2Y(St)CH-JB 3 x 6 + 3 x 1 灰色 / grey 298 15,8 420
1 587 30100 015 05 Li2Y(St)CH-JB 3 x 10 + 3 x 1,5 灰色 / grey 511 19,0 615
1 587 30160 025 05 Li2Y(St)CH-JB 3 x 16 + 3 x 2,5 灰色 / grey 215 751 22,5 898
1 587 30250 040 05 Li2Y(St)CH-JB 3 x 25 + 3 x 4 灰色 / grey 235 1.204 26,0 1.325
1 587 30350 060 05 Li2Y(St)CH-JB 3 x 35 + 3 x 6 灰色 / grey 250 1.535 29,5 1.718
1 587 30500 100 05 Li2Y(St)CH-JB 3 x 50 + 3 x 10 灰色 / grey 270 2.156 35,0 2.402
1 587 30700 100 05 Li2Y(St)CH-JB 3 x 70 + 3 x 10 灰色 / grey 290 2.980 38,5 3.056
1 587 30950 160 05 Li2Y(St)CH-JB 3 x 95 + 3 x 16 灰色 / grey 305 3.530 44,0 4.165
1 587 31200 160 05 Li2Y(St)CH-JB 3 x 120 + 3 x 16 灰色 / grey 315 4.276 48,0 5.074
1 587 31500 250 05 Li2Y(St)CH-JB 3 x 150 + 3 x 25 灰色 / grey 325 5.488 53,0 6.128
1 587 31850 350 05 Li2Y(St)CH-JB 3 x 185 + 3 x 35 灰色 / grey 335 6.835 57,5 7.475
1 587 32400 425 05 Li2Y(St)CH-JB 3 x 240 + 3 x 42,5 灰色 / grey 345 8.851 66,0 9.491
1 587 33000 500 05 Li2Y(St)CH-JB 3 x 300 + 3 x 50 灰色 / grey 360 10.881 73,0 11.521