2008年11月21日上午，由北京企业联合会、北京企业家协会、北京民营科技实业家协会、北京女企业家协会等十个单位联合主办的2008北京“企业家活动日”暨第七届北京创业企业家表彰大会在北京会议中心召开。会上表彰了北京市65名当选的创业企业家，时代公司翟总荣获此项荣誉。
翟总是继王总后时代公司第二位获此殊荣的领导。在企业改革发展中，翟总认真落实科学发展观，开拓进取，带领公司全体员工不断进行制度创新、技术创新、管理创新，在公司创建、兼并、重组及适应市场变化，快速发展等方面迈出坚实的步伐，取得了丰硕成果；在国内外激烈的市场竞争中，企业努力拼搏，取得巨大成功；在依法治企、诚信经营、企业文化和构建和谐企业及承担社会责任等方面，发挥了表率和示范作用，为现代企业经营管理者树立了榜样，为北京经济发展做出了突出贡献，赢得了员工和社会的广泛赞誉。
注：时代集团南京公司主要生产里氏硬度计、洛式硬度计、粗糙度仪、超声波探伤仪、涂层测厚仪、超声波测厚仪、*、测振仪、氩弧焊机等检测仪器。
