德国莱宝真空泵公司

　　自1906年更名后，莱宝公司开始与技术学院（位于Karsuhe）物理学教授Wolfgang Gaede（1878-1945）进行了极为成功的合作。

　　公司管理层与Alfred Schmitt合作直至1931年，接着Manfred Dunkel博士负责公司管理直至1967年。此次合作成功产生两大创新成果：分子空气泵（1911年）和扩散泵（1913年） 。因而也显示了公司早期所具有的发明*产品的能力，这些创新至今都在真空技术发展*享有荣誉。30年代早期，Leybold标志*次产生，作为莱宝公司的象征，一直被沿用到1967年，与莱宝公司名称紧密相连。

　　Metallgesellschaft AG和Degussa AG.公司分别于1948年和1955年购入E.Leybold Nachfolger股份。

　　60年代初期，公司向市场推出许多新开发的产品，包括液氦低温泵和氦检漏仪器（1962年）和*台溅射离子泵（1963）系列。

　　通过多年密切、卓有成效的合作，1967年E.Leybold Nachfolger和位于Habau的W.C.Heraeus股份有限公司zui终合并。新公司被命名为Leybold-Heraeus有限公司，Degussa，Metallgesellschaft和W.C.Heraeus三方各持有公司同等股份。

莱宝——Leybold AG

　　1987年公司所有权发生重大的变化。首先，Metallgesellschaft因其本身进行资产重组转让出其股份，其后W.C.Heraeus也出售了所持股份。Degussa成为莱宝公司*的股东。1987年10月1日，Leybold Heraeus重新命名为Leybold Aktiengesellschaft（英文名："Leybold Corporation"），或缩写为Leybold AG。同时，公司的总部由科隆迁往哈瑙。

　　科隆保留了真空技术部门和Hurth的科教资料部，生产工艺部仍然在哈瑙。

　　正当东方各国在政治上施行开放政策，西方工业国家却进入了衰退期。新的Leybold AG在东部市场失利后，开始遭遇严重的经济问题。尽管Degussa在这段艰难时期尽其所能地支持莱宝公司进行重组，但还是于1994年将莱宝股份转让给瑞士Oerlikon-Buhrle集团。

　　而后，Oerlikon-Buhrle将Leybold和其属下的Balzers AG合并，将新公司命名为Balzers and Leybold集团。