1  为什么要在国内压力容器实施
      ASME规范
      当前，我国经济面临着经济结构调整的关键时期。锅炉压力容器行业．包括材料、设计、制造、检验，都已由卖方市场转为买方市场。压力容器产品涉及的领域相当广泛。进入九十年代以来，压力容器行业一方面随着国外资金和技术进入国内相关行业．压力容器等机电产品作为装备或投资大量地挤占国内早已供大干求的市场；另一方面诸如压力容器之类劳动密集型产品生产，已成为发达国家向发展中国家转移的对象，在此市场需求和结构转变阶段，国内压力容器制造业的应变能力明显不足，已成为影响行业发展的症结所在。
      *，目前上尚无统一的压力容器标准、规范，但美国ASME锅炉、压力容器规范是在经济交往和涉外压力容器产品中具有性的标准规范。因此，在我国压力容器行业的部分产品中实施ASME规范．是该行业与接轨、开拓市场的关键。为什么要实施ASME压力容器规范?要不要同ASME规范接轨?我国技术界曾在ASME规范是否*的问题上进行过争论。反映了对实施ASME规范的目的性以及是否有必要同它接轨不够明确。存在着为制订国内标准而研究ASME规范，或者为了提高企业度、创牌子而取ASME证的现象。而日本压力容器界则不同．他们把采用什么标准、规范作为该行业的战略问题．实行“规范战略”。他们是为了市场来研究、实施ASME的，只要能使本国的锅炉、压力容器进入并占领市场（包括国内市场）就贯彻、实施。JIs B8243、B8250。B8270与ASME基本等同、接轨，是ASME规范的日本化典型。因此，日本的锅炉、压力容器和钢材很快提高了竞争力、开拓了市场。总结国内外的经验．研究ASME规范的根本目的是为了市场。通过ASME规范，使我国的压力容器行业与接轨．提高占有率。
      2  实施ASME压力容器规范存在的问题
      应当说，国内压力容器行业对ASME规范并不陌生。中国的ASME取证制造厂达七、八十家之多，有数十人通过NB考试，取得了检验能力证书；除了境外授权检验公司，国内已成立了北京平安技术检验公司；国内钢材生产厂已蛆了部分规范钢材生产和通过了分供方评审。但我国ASME压力容器规范产品的*却很低。据1996年统计，国内化工、石化工业大中型基建项目中，国产设备的占有率仅20％左右。在国外市场上，锅炉、压力容器的出口更是徽乎其微。为什么研究ASME规范数十年仍出现这样的现象，除了上述观念的差异外．主要存在下列几个问题：
     （1） ASME压力容器规范产品用钢材的国产化工作进展缓慢、配套性差、难以组织批量生产．在全面理解、执行ASME／ASTM钢材标准方面尚有较大差距；
     （2）对ASME压力容器规范停留在局部就事论中国锅炉压力容器安全事式的研究水平，缺乏全面、深入的理解和实施。
     （3）都分取证制造厂重经营、轻管式、轻实际；重效益、轻质量，致使ASME规范产品的实物质量尚有较大差距，生产成本居高不下，市场占有孛低，难以发挥取证效益。
     针对上述问题，全国化工设备设计技术中心站于1998年年底提出了“ASME压力容器规范中国化”和“ASME钢材国产化”的行动纲领，并组织力量．环绕这两十主题开展工作，以促进国内ASME压力容器材料、设计、制造、检验工作，开拓并扩大ASME压力容器规范产品的市场。
      3  ASME压力容器规范为什么要“中国化”
      ASME压力容器规范入中国已有30余年，取证制造厂等都购置了原版规范，但行业中普遍反映使用不方便，直接影响了ASME规范的实施。分析起来。使用原版或规范译文有下列几个不足：
     （1）规范内容过于广泛，使用者难以抓住重点和核心；
     （2）规范的编制格式、内容表达以及计量单位与国内习惯有很大差距，不易理解和掌握；
     （3）译文难毗正确地表达规范原意；
     （4）由于体制、环境和历史的差异，在国内实施ASM]~：规范应补充、增加固地制宜的措施，以沟通、促进接轨工作的开展。
     因此，我们毗编制“ASME压力容器规范实施导则”（行业标准）作为开展ASME规范中国化的首要行动步骤。通过这项工作希望能达到下列目的：
     （1）促进压力容器的材料、设计、制造、检验部门和人员正确理解、使用和执行ASME规范（尤其是与GBl50、容规等国内标准规范有区别者）。使“导则”成为实施ASME压力容器规范的指导性文件和依据：
     （2）使买方（尤其是外方）对国内建造ASME规范产品的能力有一个具体的了解和信任，在合同谈判、讨论、协商、执行、检查过程中双方有共同的语言和基础；
     （3）精简、配套地整理ASME规范材料体系，加快材料国产化步伐。
      4  ASME压力容器规范中国化的具体做法
     在编制中国化的ASME压力容器规范——“导刚”时，将贯彻下列编制原则：
     （1）以符合ASME规范第Ⅷ卷*册（98版及A99j为主．包括第Ⅱ卷A篇（钢材标准j、c篇（焊接材料标准）、D篇（许周应力、外压图表）、第V卷无损检验和第Ⅸ卷焊接评定和焊工考核相关内容。
     （2）贯彻精简、重点、通用和分阶段渐进的原则，在*阶段编制中以通用的碳钢、低合金钢和不锈钢焊制单层容器为主，暂不包括：
      ①材料品种：调质高强度钢、除奥氏体及双相不锈钢外的其他高合金钢、有色金属、铸钢、铸铁、复合板及的材料品种；
      ②结构和制造方式：多层、衬里、复合容器；整体锻造、铸造和钎焊容器；高塔；卧式容器；管壳式换热器、膨胀节及非圆截面容器；
      ③删除一些国内较少使用的结构和要求，如内封头、验证性压力试验等等。
     （3）将ASME规范规定的授权检验改为第三方或第二方检验师检验，将规范中对钢印、授权、。ASME或国外有关机构认证和资格确认方面的要求改为合同双方协商后另作规定，以适应非钢印产品为主的市场特征。
      在不改变规范要求的前提下，删繁就筒、突出重点，努力使“导则”简明扼要，具有较好的可操作性。
     （4）融汇、贯通、消化、理解规范原文后，采用国内工程技术人员易于理解、操作和使用的方式来编写“导则”；努力改变ASME规范中过多前后gl用的表述方式，采用中国化的标准编辑形式和规范用语，重新分章、分段、分节。
     （5）计量单位以sl制（牛顿一米一摄氏温度）为主．在括号中保留原文中的英制单位。
     （6）结合“中国化”的具体情况，增加附录G。GB和JB钢材的应用”和附录H“中国境内建造并使用的压力容器”。
      前者（附录G）是在合同双方同意，检验方认可的前提下．使用符合中国GB或J丑标准钢材的推荐性规定，为国内压力容器标准钢材进入ASME规范产品．提供了一个国内外双方可供选择的逢径，当然仅适用于非钢印产品。
      附录H是根据国家颁布的有关法令、法规和规章，中国境内（中国台湾省、香港、澳门地区以外）建造并使用的压力容器，应符合国家强制性压力容器标准（如GBl50等）的要求，同时应接受国家锅炉压力容器安全监察机构依据“客规”进行监督检验的原则要求，在两个不同体系的压力容器标准、规范间架筑一个互相沟通、符合各方要求的桥梁。