昌晖智能手操器SWP-ND935/ND835/ND735/ND435-安徽德克斯自动化科技有限公司

手动操作器概述（手动操作器可接在各种调节器或计算机控制系统之后作备用仪表，在系统试车或调节器失效时，可由本控制器替代进行手动操作，以保证生产的安全。) 昌晖智能手操器SWP-ND935/ND835/ND735/ND435

1、4=20mA控制输出和反馈信号模拟量变送输出，适用于阀门控制场合。操作器处于自动工作状态时，手操器控制输

出跟踪主控制（DCS或PID调节器）输入变化，手操器的控制输出信号和控制输入信号一

致，实现自动控制。当处于手动状时，其功能类似为输出4-20mA信号的信号发生器，并同时显示反馈信号。

2、自动/手动无扰动切换。手动切换至自动时，采用逼近法积算，并带切换限幅功能，以实现手动/自动的平滑切换

3、可同屏显示测量信号及反馈信号。

4、当手操器在手动状态时，按“加键"增大4-20mA输出或按“减键"减小4-20mA输出。

5、手操器监控输入部分断线功能，当输入出现故障时手操器将保持故障前的控制状态并使显示闪烁，手操器“自动功

能"停止工作，控制输出保持。可以切换到手动状态继续以手动方式控制调节阀。

6、对应反馈或测量信号的报警输出。根据选型功能的不同及现场控制的需要，操作器有两个报警(AL1、AL2）

8、本SWP手动操作器提供“自动"和“手动"工作状态指示（无源开关量）DO信号输出。操作器在手动控制时输出

开关量闭合信号给前级的DCS系统或调节器，DCS系统或调节器收到DO状态信号后即停止PID运算，此时由操作器手

动输出控制信号。当操作器从手动转自动控制后，DO状态信号撤消，DCS系统或前级调节器以当前的输出控制值

为初始值恢复PID控制。这样操作器手动转自动，自动转手动状态控制都是无扰切换。

9、故障或外置信号DI。操作器可提供远程强制手动输入信号，该信号可接受干节点或电平信号，通常和前级DCS系统

或智能调节器的故障状态信号连接，用于在前级DCS系统或智能调节器发生故障时，操作器自动转到手动状态，使阀

位保持不变，以保证实际阀位不因前级调节器或DCS系统的故障而失控能控制在预定的开度。

10、远程按键控制功能。根据现场控制的技术要求，操作器可连接供远程操作仪表的干节点或电平控制信号，其功能

和面板上各操作键功能一样。

昌晖智能手操器SWP-ND935/ND835/ND735/ND435

智能手动操作器外形及接线图（以下为基本配线,特殊订货请参考随机接线图）昌晖智能手操器SWP-ND935/ND835/ND735/ND435

型号	SWP-ND835系列	SWP-ND835-02/SWP-NS835-02接线图
仪表外形	仪表尺寸: 160×80×140mm 开孔尺寸: 152×76mm 重量:400g
型号	SWP-NS835系列
仪表外形	仪表尺寸: 80×160×140mm 开孔尺寸: 76×152mm 重量:400g
型号	SWP-ND935系列	SWP-ND935-02接线图
仪表外形	仪表尺寸: 96×96×140mm 开孔尺寸: 92×92mm 重量:400g
型号	SWP-ND435系列	SWP-ND435-02/SWP-NS435-02接线图
仪表外形	仪表尺寸: 96×48×110mm 开孔尺寸: 92×44mm 重量:240g
型号	SWP-ND735系列	SWP-ND735-02接线图
仪表外形	仪表尺寸: 72×72×110mm 开孔尺寸: 68×68mm 重量:240g

香港昌晖智能手操器选型表

型号

代码

说明

SWP-

□□□-□□□-□/□-□□-□-□

增强功能型智能手动操作器

外形特征

横式显示仪表

竖式显示仪表

外形尺寸

96×48mm

72×72mm

160×80mm

96×96mm

控制作用

手动操作器

通讯方式

□

参见 "通讯方式"

控制输出方式

2
3
4
5

4-20mA信号
0-10mA信号
1-5号
0-5号

反馈值变送输出

□

参见 "变送输出方式"

PV 反馈输入类型

□

参见"输入类型"

SV 控制输入类型

□

参见"输入类型"

*报警方式

A/M-

上限报警

下限报警

自动、手动工作状态继电器输出

第二报警方式

上限报警

下限报警

故障或外置信号DI

远程按键控制功能

馈电输出

DC24V馈电输出

供电方式

DC24V供电

AC90～265V开关电源供电

AC220V供电

输入类型

代码	输入类型	测量范围	代码	输入类型	测量范围	代码	输入类型	测量范围
01	B	400～1800℃	09	Pt100.1	-99.9～199.9℃	17	30～350Ω	-1999～99999d
02	S	0 ～1600℃	10	Cu50	-50.0～150.0℃	18	特殊规格	用户特定
03	K	0 ～1300℃	11	Cu100	-50.0～150.0℃	19	4～20mA开方	-1999～99999d
04	E	0 ～1000℃	12	4～20mA	-1999～99999d	20	0～10mA开方	-1999～99999d
05	T	-200～400℃	13	0～10mA	-1999～99999d	21	1～ 5V开方	-1999～99999d
06	J	0 ～1200℃	14	1～5V	-1999～99999d	22	0～5V开方	-1999～99999d
07	Wre	0 ～2300℃	15	0～5V	-1999～99999d	23	可切换输入
08	Pt100	-200～650℃	16	0～20mA	-1999～99999d