江苏春晨电缆有限公司：https://www.ybzhan.cn/st82365/
Technical specification for thermal shrinkage end caps for cablesFDZ-YEYH风能电缆
1范围，FDZ-YEYH风能电缆
1 range
Requirements, inspection rules, marking, packaging, transportation and storage of the materials for the thermal contraction end caps (hereinafter referred to as the head cap) for the cables are specified in this specification.
2规格
2 specifications
封头帽的规格见表1
The specification of the head cap is shown in Table 1
表1 电缆用热收缩封头帽的规格
Table 1 specifications of thermal shrinkage cap for cable
序号 直径×柱高 电缆外径 序号 直径×柱高 电缆外径 序号 直径×柱高 电缆外径
Diameter * height of cable diameter * diameter * height of cable diameter * diameter * height of cable diameter
1 10×40 7～9 13 35×80 27～30 25 80×90 70～75
110 * 407 ~ 91335 * 8027 ~ 302580 * 9070 ~ 75
2 13×40 7～12 14 40×55 30～35 26 80×120
213 * 407 ~ 121440 * 5530 ~ 352680 * 120
3 15×40 11～13 15 45×55 35～40 27 85×90 75～80
315 * 4011 ~ 131545 * 5535 ~ 402785 * 9075 ~ 80
4 18×40 13～15 16 50×70 40～45 28 85×120
418 * 4013 ~ 151650 * 7040 ~ 452885 * 120
5 20×40 14～18 17 55×70 55～50 29 90×120 80～89
520 * 4014 ~ 181755 * 7055 ~ 502990 * 12080 ~ 89
6 20×70 18 60×70 50～55 30 90×150
620 * 701860 * 7050 ~ 553090 * 150
7 23×40 15～20 19 60×90 50～55 31 100×120 90～95
723 * 4015 ~ 201960 * 9050 ~ 5531100 * 12090 ~ 95
8 25×40 18～22 20 65×90 55～60 32 100×150
825 * 4018 ~ 222065 * 9055 ~ 6032100 * 150
9 28×40 20～25 21 70×90 60～65 33 110×120 95～105
928 * 4020 ~ 252170 * 9060 ~ 6533110 * 12095 ~ 105
10 30×55 22～27 22 70×120 34 120×150
1030 * 5522 ~ 272270 * 12034120 * 150
11 30×80 22～27 23 75×90 65～70 35 130×150 95～105
1130 * 8022 ~ 272375 * 9065 ~ 7035130 * 15095 ~ 105
12 35×55 27～30 24 75×120 - - -
1235 * 5527 ~ 302475 * 120 ---
3技术要求
3 technical requirements
见表2。
See table 2.
表2 检测项目及要求
Table 2 test items and requirements
序号 检测项目 要 求
Serial number detection project requirements
1 外观 表面平整，色深均匀，无裂纹等缺陷
1 appearance surface smooth, uniform color, no cracks and other defects
2 直径及柱高 符合表1的固定
2 diameter and height of the column are in compliance with the fixed table 1.
3 收缩率 径向 150℃ 15min 45
3 shrinkage rate radial 150 C 15min 45
纵向 150℃ 15min 20
Longitudinal 150 C 15min 20
4 收缩温度 ℃ 150～160
4 shrinkage temperature 150 ~ 160
5 偏心度 % ≤30
5 eccentricity% less than or equal to 30
6 抗张强度 Mpa ≥16.7
6 the tensile strength of Mpa = 16.7
7 断裂伸长率 % 300
7 elongation at break% 300
8 密封性 0.1MPa 1h 不漏气
8 sealing 1H 0.1MPa no leakage
4 检验规则
4 inspection rules
4.1不定期抽检，每月至少一次，性能依据封头帽的质保书或检测报告验收。
4.1 random sampling, at least once a month, performance based on header cap quality assurance book or test report.
4.2对每批封头帽必须附有供方材料的质保书或检测报告。
4.2 for each batch of head cap must be accompanied by the supplier's material quality assurance book or test report.
5包装
5 packaging
封头帽应包装在PP纺织物或经公司同意的其它包装物内。
The head cap should be packed in PP fabric or other packing material which is agreed by the company.
6标志
6 mark
封头帽包装上应标明：厂家名称、商标、产品名称、批号、规格、颜色、数量等。
Seal cover should be marked on the package: manufacturer name, trademark, product name, batch number, specifications, color, quantity, etc..
7附件
7 attachment
封头帽交货时必须附有产品合格证和质量保证书。供货时，必须附有法定检验部门的型式试验报告。
Delivery of the head cap must be accompanied by a certificate of conformity and quality assurance. For the first time, the type test report of the statutory inspection department must be attached.
8贮存及运输
8 storage and transportation
封头帽应贮存在干燥的库房内，不应靠近火源，免受阳光直射。贮存期限从生产日期起为１２个月，超过贮存期后，应重新检验，合格后方可使用。
Head cap should be stored in a dry warehouse, should not be close to the fire source, avoid direct sunlight. Storage period from the production date of 12 months, more than the storage period, should be re tested, qualified rear can be used.
