自动化仪表  automation instrumentation

测量  measurement

现场  site

控制  control

就地仪表 local instrument

检测仪表  detecting and measuring instrument

传感器    transducer

转换器    converter

变送器    transmitter

执行器  actuator

显示仪表  display instrument

控制仪表  control instrument

检测元件、传感元件   sensor

取源部件  tap

检测点   measuring point

测温点   temperature measuring point

取压点   pressure measuring/tapping point

综合控制系统   comprehensive control system

管道   piping

仪表管道  instrumentation piping

测量管道  measuring piping

信号管道  signal piping

气源管道  air piping

电缆槽   cable tray

回路  loop

仪表线路  instrumentation line

保护管    protective tube

伴热   heat tracing

脱脂degreasing

检验  inspection

试验  testing

检定  verification

校准  calibration

调整  adjustment

防爆电气设备  explosion-protected electrical apparatus

爆炸性环境   explosive atmosphere

危险区域   hazardous area

本质安全电路   intrinsically-safe circuit

本质安全型设备  intrinsically-safe apparatus

关联设备   associated apparatus

流量计名词

电磁流量计：Electromagnetic Flowmeter

科里奥利质量流量计：Coriolis Mass Flowmeter

明渠流量计：Open Channel Flowmeter

孔板流量计：Orifice Plate Flowmeter

转子流量计：Rotameter

涡轮流量计：Turbine Flowmeter

量热式流量计：Calorimetric Flowmeter

容积流量计：Positive Displacement (PD) Flow meters

超声波流量计：Ultrasonic Flowmeter

文丘里流量计：Venturi Flowmeter

热式质量流量计：Thermal Mass Flowmeter

涡街流量计：Vortex Flowmeter

多相流量计：Multiphase Flowmeter

水槽与堰道流量计：Flumes and Weirs Flowmeter

pH计 pH meter

X射线衍射仪 X-ray diffractometer

X射线荧光光谱仪 X-ray fluorescence spectrometer

力测量仪表 force measuring instrument

孔板 orifice plate

文丘里管 venturi tube

水表 water meter

加速度仪 accelerometer

可编程序控制器 programmable controller

平衡机 balancing machine

皮托管 Pitot ['pi:t?u] tube

皮带秤 belt weigher

光线示波器 light beam oscillograph

光学高温计 optical pyrometer

光学显微镜 optical microscope

光谱仪器 optical spectrum instrument

吊车秤 crane weigher

地中衡 platform weigher

字符图形显示器 character and graphic display

位移测量仪表 displacement measuring instrument

巡迴检测装置 data logger

波纹管 bellows

长度测量工具 dimensional measuring instrument

长度传感器 linear transducer

厚度计 thickness gauge

差热分析仪 differential thermal analyzer

扇形磁场质谱计 sector magnetic field mass spectrometer

料斗秤 hopper weigher

核磁共振波谱仪 nuclear magnetic resonance spectrometer

气相色谱仪 gas chromatograph

浮球调节阀 float adjusting valve

真空计 vacuum gauge

动圈仪表 moving-coil instrument

基地式调节仪表 local-mounted controller

密度计 densitometer

液位计 liquid level meter

组装式仪表 package system

减压阀 pressure reducing valve

测功器 dynamometer

紫外和可见光分光光度计 ultraviolet-visible spectrometer

顺序控制器 sequence controller

微处理器 microprocessor

温度调节仪表 temperature controller

煤气表 gas meter

节流阀 throttle valve

电子自动平衡仪表 electronic self-balance instrument

电子秤 electronic weigher

电子微探针 electron microprobe

电子显微镜 electron microscope

弹簧管 bourdon tube

数字式显示仪表 digital display instrument

热流计 heat-flow meter

热量计 heat flux meter

热电阻 resistance temperature

热电偶 thermocouple

膜片和膜盒 diaphragm and diaphragm capsule

调节阀 regulating valve

噪声计 noise meter

应变仪 strain measuring instrument

湿度计 hygrometer

声级计 sound lever meter

黏度计 viscosimeter

转矩测量仪表 torque measuring instrument

转速测量仪表 tachometer

[wiki]露点[/wiki]仪 dew-point meter

变送器 transmitter

涡街流量计：Vortex Flowmeter

电磁流量计：Electromagnetic Flowmeter

科里奥利质量流量计：Coriolis Mass Flowmeter

明渠流量计：Open Channel Flowmeter

孔板流量计：Orifice Plate Flowmeter

转子流量计：Rotameter

涡轮流量计：Turbine Flowmeter

量热式流量计：Calorimetric Flowmeter

容积流量计：Positive Displacement (PD) Flowmeters

超声波流量计：Ultrasonic Flowmeter

文丘里流量计：Venturi Flowmeter

热式质量流量计：Thermal Mass Flowmeter

多相流量计：Multiphase Flowmeter

水槽与堰道流量计：Flumes and Weirs Flowmeter