雨污分离，作为一种城市排水系统的改进措施，其目的在于将雨水和污水分别收集和处理，从而提高污水处理效率，减轻城市排水系统的负担，以及改善水环境质量。在实施雨污分离的过程中，需要监控一系列指标，以确保其有效运行并为民生带来积极的改变。

首先，需要监控的指标包括雨水和污水的流量和质量。通过设立流量监测点，可以实时监测到雨水和污水的流量变化，为排水系统的调度和管理提供数据支持。同时，对雨水和污水进行定期的质量检测，包括化学需氧量、氨氮、总磷等主要污染物的浓度，可以评估雨污分离的效果，以及判断污水处理厂的运行状况。

其次，需要关注雨污分离后污水处理厂的运行效率。这包括污水处理厂的进水水质、处理工艺、出水水质等方面。通过对污水处理厂的运行数据进行监控和分析，可以及时发现问题，优化处理工艺，提高污水处理效率，确保出水水质达到国家标准。

此外，雨污分离还需要关注其对城市水环境的影响。通过定期监测城市河道、湖泊等水体的水质，可以评估雨污分离对城市水环境的改善效果。同时，还需要关注雨污分离对城市排水系统的影响，包括排水管网的负荷减轻、排水能力的提升等方面。

雨污分离为民生带来的改变是多方面的。首先，雨污分离可以提高污水处理效率，减少污水直排现象，从而改善城市水环境质量，为居民创造更加宜居的环境。其次，雨污分离可以减轻城市排水系统的负担，降低排水管网堵塞、溢流等问题的发生概率，提高城市的抗洪能力。此外，雨污分离还可以促进城市水资源的合理利用，提高水资源的利用效率，为城市的可持续发展提供支持。

在实施雨污分离的过程中，政府、企业和居民都需要共同参与和努力。政府需要加大投入，完善相关政策和法规，推动雨污分离的实施；企业需要积极采用先进的排水和污水处理技术，提高雨污分离的效果；居民则需要提高环保意识，积极配合政府的工作，共同为改善城市水环境做出贡献。

总之，雨污分离是一项重要的城市排水系统改进措施，其实施需要监控一系列指标，以确保其有效运行并为民生带来积极的改变。通过政府、企业和居民的共同努力，我们可以期待一个更加宜居、可持续的城市水环境。