一体化压力和温度补偿
饱和蒸汽温度补偿作为标准配置
所有OPTISWIRL均采用两线制技术
OPTISWIRL 4070 C是一台具有一体化压力和温度补偿的两线制涡街流量计。
OPTISWIRL 4070 C提供可靠的工况、标况下体积和质量流量测量。适用于导电或非导电性液体、气体和蒸汽。即使在压力或温度波动的条件下也能可靠测量。
科隆涡街流量计—亮点
带有一体化压力和温度补偿的两线制仪表
无磨损，全焊接不锈钢结构，具有很高的耐腐蚀、耐压和耐温性
智能信号处理器（ISP）提供信号处理可靠性-读数稳定，不受外部振动影响
即插即用
测量元件采用免维护设计
PACTware通讯无须附加成本
压力和温度信号可通过HART读出
科隆涡街流量计—行业
化工
油气
电力
食品和饮料
制药
钢铁冶金
纸浆&造纸
水
汽车工业
科隆涡街流量计—应用
蒸汽和饱和蒸汽
蒸汽锅炉检测
压缩机出口检测
压缩空气系统消耗测量
工业气体消耗测量
用于食品，饮料和制药行业的SIP和CIP工艺
测量导电和非导电性液体
科隆涡街流量计—参数
| 应用范围 | 测量液体、气体和蒸汽的流量 |
| 测量原理 | 卡门涡街原理 |
| 参考条件 | 水，20°C |
| 空气，20°C & 1.013 巴（绝压） | |
| 精度 | 基于体积流量 |
| 液体 | ± 0.75% 读值 （Re ≥ 20000） |
| ± 2% 读值（10000 < Re < 20000） | |
| 气体和蒸汽 | ± 1% 读值（Re ≥ 20000） |
| ± 2% 读值（10000 < Re < 20000） | |
| 温度和压力补偿：± 1.5% 读值（Re ≥ 20000） | |
| ± 2.5% 读值（10000 < Re < 20000） | |
| 重复性 | ± 0.1% 读值 |
| *稳定性 | ± 0.01% 读值 |
| 介质 | -40…+240°C / -40…+465°F |
| 环境 | 非防爆：-40 …+85°C / -40…+185°F |
| 防爆：-40 …+60°C / -40…+140°F | |
| 贮存 | -50…+85°C / -58…+185°F |
| 密度 | 选型时需考虑 |
| 粘度 | < 10 cP |
| 雷诺数 | 10000...2300000 |
| 介质 | *大 100 巴 / 1450 psi；更高压力可询价 |
| 环境 | 大气 |
| 液体 | 0.3…7 m/s / 0.98…23 ft/s（可选*高 10 m/s / 32.8 ft/s ，需考虑气穴现象） |
| 气体和蒸汽 | 2.0…80 m/s / 6.6…262.5 ft/s |
| DN15：3.0…45 m/s / 9.8…148 ft/s；DN25：2.0…70 m/s / 6.6…230 ft/s | |
| 进口直管段 | ≥ 20 X DN（无扰流，在缩径后，在单一 90° 弯头后） |
| ≥ 30 X DN（在双 90° 弯头后 2 X 90°） | |
| ≥ 40 X DN（在三维双 90° 弯头后 2 X 90°） | |
| ≥ 50 X DN（在控制阀后） | |
| ≥ 2 DN 在整流器前；≥ 8 DN 在整流器后（只针对于原来需要 | |
| ≥ 20 X DN 的情况） | |
| 出口直管段 | ≥ 5 X DN |
| 测量管垫片 | 标准： 1.4435 / 316L |
| 可选： 哈氏合金® C-276 | |
| 材质选择取决于测量元件材质 / 介质 | |
| DIN EN 1092-1 | DN15 … 300；压力等级 PN16 …100 |
| ASME B 16.5 | 1/2 …12”；压力等级 150 … 600 lb |
| JIS B 2220 | DN15 … 300；压力等级 JIS 10 … 20 K |
科隆涡街流量计—OPTISWIRL 4200概述
一体化压力和温度补偿
饱和蒸汽温度补偿作为标准配置
所有OPTISWIRL均采用两线制技术
OPTISWIRL 4200 C是一台具有一体化压力和温度补偿的两线制涡街流量计。
OPTISWIRL 4200 C提供可靠的工况、标况下体积和质量流量测量。适用于导电或非导电性液体、气体和蒸汽。即使在压力或温度波动的条件下也能可靠测量。
科隆涡街流量计—亮点
带有一体化压力和温度补偿的两线制仪表
无磨损，全焊接不锈钢结构，具有很高的耐腐蚀、耐压和耐温性
智能信号处理器（ISP）提供信号处理可靠性-读数稳定，不受外部振动影响
即插即用
测量元件采用免维护设计
PACTware通讯无须附加成本
压力和温度信号可通过HART读出
科隆涡街流量计—行业
化工
油气
电力
食品和饮料
制药
钢铁冶金
纸浆&造纸
水
汽车工业
科隆涡街流量计—应用
蒸汽和饱和蒸汽
蒸汽锅炉检测
压缩机出口检测
压缩空气系统消耗测量
工业气体消耗测量
用于食品，饮料和制药行业的SIP和CIP工艺
测量导电和非导电性液体
科隆涡街流量计—参数
| 应用范围 | 液体, 气体和蒸汽的流量测量 |
| 功能/ 测量原理 | 根据卡门涡街原理 |
| 初始测量值 | 脱落的漩涡数 |
| 转换测量值 | 工况和标况下的体积流量，质量流量 |
| 型式 | 一体型 |
| 分体型- 电缆长度 ≤ 50 m / 164 ft | |
| 标准 | 法兰型( 带一体化温度测量）， |
| 测量传感器: F | |
| 夹持型( 带一体化温度测量）， | |
| 测量传感器: S | |
| 选项 | 基本型仪表附带压力测量 |
| 基本型仪表附带压力测量和压力传感器截止阀 | |
| 法兰型和夹持型双测量系统（冗余测量） | |
| 双测量系统附带压力测量 | |
| 法兰型带一级公称直径缩径测量传感器：F1R | |
| 法兰型带两级公称直径缩径测量传感器：F2R | |
| 参比条件 | +20°C / +68 °F 的 水 |
| 20°C 和 1.013 bar 绝压的空气 | |
| 环境 | 非防爆: -40 … +85°C / -40 … +185 °F |
| 防爆: -40...+65 °C / -40...+140 °F | |
| 存储 | -40...+85 °C / -40...+185 °F |
| 介质 | *大 100 bar / 1450 psi ( 更高压力可咨询工厂 ) |
| 环境 | 大气压力 |
| 密度 | 在选型时需要考虑 |
| 粘度 | < 10 cP |
| 雷诺数 | > 10000 |
| 液体 | 0.25 … 7 m/s / 0.82 … 23 ft/s ( 特殊选项可达 10 m/s / 32.8 ft/s 10 m/s / |
| 32.8 ft/s 气穴现象需要考虑) | |
| 气体和蒸汽 | 2.0 … 80 m/s / 6.6 … 262.5 ft/s |
| DN15: 3.0 … 45 m/s / 9.8 … 148 ft/s; DN25: 2.0 … 70 m/s / 6.6 … 230 ft/s | |
| 防护等级 | 一体型: IP66/67 |
| 分体型：转换器外壳 IP66/67; 传感器外壳: IP66/68 | |
| 进口 | ≥15 x DN 无扰流 , 在缩径后面 , 在单个 90 ° 弯头后面 |
| ≥30 x DN 在双 90° 弯头后面 | |
| ≥40 x DN 在双三维 90 ° 弯头后面 | |
| ≥50 x DN 在控制阀后面 | |
| ≥2 DN 在整流器前面 ; ≥ 8 DN 在整流器后面 | |
| 出口 | ≥5 x DN |
| 电气外壳 | 压铸铝合金，双涂层 （环氧树脂/ 聚酯） |
| 可选：压铸铝合金带特殊抛光处理 | |
| 压力传感器垫片 | 标准: FPM |
| 可选: FFKM | |
| 测量管垫片（信号传感器） | 标准: 1.4435/316L |
| 可选: 哈氏合金 ® C-276 | |
| 选择取决于测量传感器材质/ 介质。 | |
| DIN | DN15...100 - PN100 ( 更高压力等级向工厂咨询 ) |
| ASME | ½...4" - 600 lb ( 更高压力等级向工厂咨询) |
| JIS | DN15...100 - 10 … 20 K ( 更高压力等级向工厂咨询 ) |
| 电源供电 | 非防爆: 12 … 36 VDC |
| 防爆: 12 … 30 VDC | |
| 通则 | 所有输入和输出之间相互电隔离。 |
| 时间常数 | 时间常数等于处理器运行时间的 63%。 |
| 0...100 s ( 舍入精确到 0.1 s) | |
| 类型 | 4...20 mA HART ®( 无源 ) |
| 输出数据 | 体积流量，质量流量，标况体积流量， 总热 / 净热功率，排气量，密度，温度 |
| （内部传感器），压力，涡街频率，流速 | |
| 分辨率 | 5 µA |
| 线性/ 精度 | 0.1% ( 读数值) |
| 温度系数 | 50 ppm/K ( 标准 ), 100 ppm/K ( *大) |
| 错误信号 | 依据 NE 43 |
| 缩写定义 | Uext = 外部电压； |
| RL = 负载+ 电阻 | |
| 负载 | *小 0 Ω; *大R L = ((U ext - 12 VDC) / 22 mA) |
| 制造商 ID | 69 (0x45) |
| 设备选型代码 | 205 (0xCD) |
| 系统要求 | *小负载 250 Ω |
| 多点操作 | 4 mA |
| 功能 | 脉冲，频率，状态， 限位开关 |
| 类型 | 无源 |
| 接近开关符合 DIN EN 60947-5-6 (NAMUR 传感器) | |
| 或脉冲输出信号符合 VDI/VDE 2188 ( 类别 2) | |
| 温度系数 | 50 ppm/K |
| 残余电流 | < 0.2 mA at 32 V (Ri = 180 kOhm) |
| 脉冲宽度 | 0.5...2000ms |
| 输出数据 | 体积, 质量 , 标准体积, 总热能/ 净热能 |
| 脉冲频率 | *大 1000 脉冲 /s |
| 电源供电 | 非防爆: 24 VDC 根据 NAMUR 或断开< 1 mA, *大 36 V, 闭合 120 mA, U < 2 V |
| 防爆: 24 VDC 根据 NAMUR 或断开< 1 mA, *大 30 V, 闭合 120 mA, U < 2 V | |
| 输出数据 | 体积流量，质量流量，标况体积流量， 体积，质量， 标况体积， 总功率 / 净功率，总热能 / 净热能，排气量， 密度，温度 （内置传感器或外部输入）， 压力， |
| 漩涡频率，流速，比热焓， 比热容，雷诺数 | |
| *高频率 | 1000 Hz |
| 输出数据 | 体积流量，质量流量，标况体积流量， 体积，质量， 标况体积， 总功率 / 净功率，总热能 / 净热能，排气量， 密度，温度 （内置传感器或外部输入）， 压力， |
| 漩涡频率，流速，比热焓， 比热容，雷诺数 | |
| 类型 | 4...20 mA ( 无源 ) |
| 分辨率 | 6 µA |
| 线性/ 精度 | 0.1% ( 读数值) |
| 温度系数 | 100 ppm/K ( 典型 ), 200 ppm/K ( *大) |
| 电压降 | 10 V |
| ATEX | ATEX II2 G - Ex ia IIC T6...T2 Gb - 即将推出ATEX II2 G - Ex d ia IIC T6...T2 Gb - 即将推出ATEX II3 G - Ex nA IIC T6...T2 Gc - 即将推出ATEX II2 D - Ex tb IIIC T70 °C Db - 即将推出 |
| IECEx | IECEx - Ex ia IIC T6...T2 Gb - 即将推出IECEx - Ex d ia IIC T6...T2 Gb - 即将推出IECEx - Ex nA IIC T6...T2 Gc - 即将推出 |
| IECEx - Ex tb IIIC T70 °C Db - 即将推出 | |
| QPS ( 美国& 加拿大 ) | QPS IS Class I Div 1 - 即将推出QPS XP Class I Div 1 - 即将推出QPS NI Class I Div 2 - 即将推出 |
| QPS DIP Class II, III Div 1 - 即将推出 |
